UIA XXII. Dünya Mimarlık Kongresi’nin 2005 yılında İstanbul’da gerçekleştirilmesinin ardından, kongrede kazanılan deneyimlere, birikimlere ve getirilen düşüncelere ait birçok belge mimarlık yayın alanında çeşitli şekillerde yer aldı. Gerek kongre sürecine ait değerlendirmeler, gerekse bu çerçevede sunulan bilimsel içeriklere ait belgeler, ülkemizin evsahipliği yaptığı bu büyük uluslararası organizasyonu meslek alanında yararlı kılmayı hedefliyordu. Mimarlar Odası Yayınları arasında bu dizinin ilk kitabı olarak yayımlanan XXII. Dünya Mimarlık Kongresi: Resmî Program, Açılış ve Kapanış Konuşmaları, Bildirgeler, Değerlendirmeler ile, kongrede yer alan akademik tartışmalar, sosyal programlar tanıtılmış, mesleğin gündemindeki bilimsel çalışma alanları, güncel başlıklar ve temalar biraraya getirilerek mimarlar için bir başvuru belgesi oluşturulmuştu. Dizinin ikinci kitabı Dünya Mimarlığından: Kuramsal Açılımlar, Düşünceler, Uygulamalar ise, bugün tüm dünyada yoğun biçimde tartışılan ve mesleğimizde bir alt yapısal düşünce, bir dünya görüşü, bir farkındalık konusu olan tasarım politikalarına yeni bir ufuk açmayı hedefliyordu. Dizinin üçüncü kitabı olarak yayımlanan MimarlıkLARın Pazaryeri, aradan geçen uzun zamana karşın, kongrede sunulan çok sayıdaki bildiriler arasından yapılan bir seçki ile bu uluslararası etkileşim ve tartışma platformuna dünyanın dört bir köşesinden getirilen farklı düşüncelere ait bir kesiti kendi dilimizde sunmayı amaçlıyor. Kitabın bölümleri ve metinleri şöyle: KURAM İSLAM ORTAÇAĞI MİMARLIK ETKİNLİĞİNDE MÜSLÜMAN KURUMLARIN ROLÜ: HİSBA VE MUHTASİB ÖRNEĞİ Ahmad Ghabin KALABALIKLAR VE KENT: KENTSEL MEKÂNDA TOPLU İHLAL EYLEMLERİ Michael Ostwald, Michael Chapman TOPLUM VE KİMLİK ÇAĞDAŞ KENTLERİN DÜNYASINDA KÜLTÜREL VE SOSYAL ALANLAR Manoel Rodrigues Alves MISIR’DA ALT GELİR GRUBUNA YÖNELİK PROJELERDE KENTSEL YAŞAMIN YENİDEN CANLANDIRILMASINDA KULLANICILARIN ROLÜ Rawia Mohamed Ezzeldin Hammouda DAKKA KENTİNDE ÇOCUKLARIN YAŞAM MEKÂNLARINI ALGILAYIŞLARI: NİTELİKSEL BİR GENEL DEĞERLENDİRME Afroza Ahmed, Sohail Mohammad, David Dewar, Piet Louw KENTSEL MEKÂNDA BELLEK SARAYBOSNA BELEDİYE BİNASI: BELLEĞİN YER VE ORTAMLARI Dijana Alic KENTİN YAYILMA ALANINA DELEUZE’ÜN KAT (FOLD) KAVRAMIYLA YAKLAŞIM: SELANİK TERSANELERİ ÖRNEĞİ Dimitris Gourdoukis, Magdalini–Eleni Pantazi, Vana Tentokali, Katerina Trifonidou KENT ÖBEKLERİ (BOIDS): MOLEKÜLER KENTLEŞME Sabine Müler, Andreas Quednau KÜRESELLEŞME VE KAMUSAL ALAN SORUNSALI DIŞARISI YOK: KUDÜS ÖRNEĞİ Mohamed Alaa Mandour, Lana Rabadi, Sahara Bleibelh SATILIK KENTLER: YEREL HALK VEYA KÜRESEL PAYDAŞ? KENTSEL KAMU MEKÂNININ PARÇALANMASI Karin Taipale CAPE TOWN KASABALARINDAKI KENT MEYDANLARI – KENTSEL DÖNÜŞÜM ARACI OLARAK KAMUSAL MEKÂN: KÖKENLERI, AMAÇLARI VE KENT UYGULAMASI Barbara Southworth KÜRESELLEŞME VE YERELLİK KÜRESEL EKONOMİ İÇİN YENİ BİR MİMARLIK DÜZENİ / STİLİ: KÜRESEL PAZAR KENTLERİN TASARIMINI NASIL ETKİLİYOR? Vera Martinez KÜRESELLEŞME VE MODERN YEREL MİMARLIK ARAYIŞI: BAĞDAT’TAN ÖĞRENİLENLER Hoshiar Nooraddin YEREL HAYALLER Leslie Lam Lu KÜRESELLEŞME VE KENTSEL DÖNÜŞÜM LİMİNAL MİMARLIK: PAZAR-KENTTE BOŞLUKLARI DOLDURMAK Caryn Paredes ETKİLERİ TERSİNE ÇEVİRMEK: KAHİRE’NİN “DUBAİLEŞMESİ” Yasser Elheshtawy ARKİNOMİK: DÜNYA KENTLER AĞINDA ROTTERDAM VE ARKİTEKTONİK ÇIKARIMLARI Ronald Wall KENT VE KONUTLARI: DEĞİŞİM VE DÖNÜŞÜM SWAYAMSIDDHA KOLONİSİ: “YENİ YERLEŞİMLER” İÇİN MİMARLIK ÜRETİMİ VE TÜKETİMİ / Ayona Datta KUVEYT’TEKİ KONUT YERLEŞİMLERİNDE SOSYO-KÜLTÜREL SÜRDÜREBİLİRLİK Yasser Mahgoub İŞ VE EV İÇİ YAŞAM ALANLARI: KÜRESELLEŞEN ÇEVREDE KAYIT DIŞI KONUTLARIN DEĞİŞEN İMGESİ, KULLANIMI VE DÖNÜŞÜMÜ Peter Kellett GÖÇLE OLUŞAN KENTLER KÖYDEN KENTE: ÇAĞDAŞ ÇİN METROPOLLERİNDE KENTSEL KÖYLERİN BÜYÜK ATILIMI Quan-le Huang, Tao Li KARAÇİ: BİR BALIKÇI KÖYÜNDEN MEGAPOLE Silwat Afzal ENFORMEL VE MELEZ MEKÂNLAR: GAMARRA Alexandra Riveros KENTSEL AKUPUNKTUR BEKLENMEDIK SONUÇLAR: KOLAJ KENT “NAZIM PLAN”A KARŞI, AVUSTRALYA’DAN BIR ÖRNEK ANALIZI Emma Felton, Kevin Hayes KAMUSAL MEKÂNLAR: YENI OYUNLAR Aline Sampaio de Mello Guimarães CAPE TOWN’DA DÜNYA ÇAPINDA BİR KENT MERKEZİ YARATMAK David Dewar, Piet Louw MİMARLIKTA ÇEVRE DUYARLILIĞI FORM ENERJİYİ İZLER: YAPININ ENERJİ VERİMİ VE MİMARLIK Brian Cody SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK AÇISINDAN MİMARIN EĞİTİMDEKİ ROLÜ Elisabeth Rynska ÇAĞDAŞ KENTSEL DOKUNUN NİTELİĞİ: MEKÂNIMIZI KİMLER İŞGAL EDİYOR? Marie Schieferstein TARİHSEL ÇEVRE SUDAN GELENEKSEL MİMARLIĞININ YENİ KULLANIMLAR İÇİN DÖNÜŞTÜRÜLMESİ Budi Faisal, Ira Ika Septina GÜNÜMÜZ KENTLERİNİN TARİHÎ KENT DOKUSUNU YENİDEN CANLANDIRMAK İÇİN GEREKLİ KNOW-HOW VE ÖZELLİKLERİN SAPTANMASI KONUSUNDA BİR ARAŞTIRMA Hossein Fallah KORUMA YÖNETİMİ: TARİHÎ DEĞERİ OLAN YERLER İÇİN EKONOMİK, ÇEVRESEL VE SOSYAL PERFORMANS ÖLÇÜMLERİNİN GELİŞTİRİLMESİ Chris Landorf MİMARLIK EĞİTİMİ TASARIM STÜDYOSUNUN HETEROTOP METAFORU: PAZARYERİ, AGORA, JİMNAZYUM YA DA DOJO? Leonidas Koutsoumpos SANAL TASARIM STÜDYOSU, MİMARİ UYGULAMALAR VE TASARIM ÖĞRETİSİ İŞBİRLİĞİNİN YENİ BİÇİMLERİ Noureddine Zemmouri ARAP MİMARLIK EĞİTİMİNDE PARADİGMAKTİK EĞİLİMLER: ETKİLER VE EDİNİMLER? Ashraf Salama, Abulgader Amir